@Tom23 "Les nains" de Markus Heitz, épique, drôle, et c'est en cycles de deux tomes, ça fait des étapes où on peut s'arrêter si on veut faire des pauses.
Sans nains, mais avec des Elfes et des dragons, j'avais pas mal apprécié "Les Chroniques des Ravens" de J.Barclay
Et, si ton ado à pas peur de la quantité, il reste le grand classique "Les Chroniques de Krondor " de R.E.Feist, épique à souhait (et dépaysant)
(regarde du côté de Gemmell
et de Pratchett aussi!)